Montenegro and Serbia remain partners for Russia

Montenegro and Serbia “were and remain close and reliable partner” of Russia, said mardile Russian Ministry of Foreign Affairs in a statement on the referendum on the secession of Montenegro from the state of Serbia.

“Our cooperation with both republics has a political and economic farm, and deep historical roots,” said the ministry was quoted by the Itar-Tass.

The statement also said that Moscow respects the expression of the will of Montenegrin citizens who participated in the referendum, more than half of whom voted for independence of the Republic of Montenegro “.

In total 55.5% of voters who participated in Sunday’s referendum opted for independence from the small Balkan countries with respect to the federation of Serbia.

Podgorica union with Belgrade was the last vestige of the former Yugoslav federation consisting of six republics that were separated in a series of wars in the 1990s.

An official with the Russian Ministry of Foreign Affairs noted that “it is vitally important now that Montenegro and Serbia begin a constructive dialogue, caring and complete on their future relations.”

“We also hope that the Montenegrin leadership will take all measures necessary to ensure harmony and stability in Montenegro,” he said.

“Moscow hopes that the results of the referendum in Montenegro will not affect relations between Russia, Serbia and Montenero,” said the spokesman for the Russian Ministry of Foreign Affairs Mikhail Kamynin, who accompanied the Minister Foreign Affairs Sergei Lavrov in his tour of Gulf countries.

“We will continue cooperation with Serbia and Montenegro on issues of Balkan and European integration,” said Kamynin.

24.05.06

黑山和塞尔维亚继续对俄罗斯的合作伙伴

黑山和塞尔维亚“等,并保持紧密的和可靠的伙伴”俄罗斯说,mardile俄罗斯外交部在一份关于黑山脱离塞尔维亚的国家公民投票的声明。

“我们与这两个共和国的合作有政治和经济农场,和深刻的历史根源,”说,该部是由俄塔社援引。

声明还表示,莫斯科尊重谁的黑山公民参加了投票,超过一半的人来说,黑山共和国独立投票“的表达。

共有55.5%的选民谁在星期天的全民公决选择参加由小巴尔干国家关于塞尔维亚联合会的独立性。

波德戈里察与贝尔格莱德联盟是前南斯拉夫的六个是在战争上世纪90年代系列分离共和国组成的联盟的最后残余。

,包括与俄罗斯外交部官员表示,“这是非常重要的现在,黑山和塞尔维亚开始建设性的对话,关怀和完成对两国关系的未来。”

说:“我们也希望黑山领导人将采取一切必要措施,确保和谐和黑山稳定,”他说。

“莫斯科希望,在黑山全民公决的结果将不会影响俄罗斯,塞尔维亚和蒙特内罗关系”表示,外交部卡梅宁,谁陪同部长俄罗斯外交部发言人外交部长谢尔盖拉夫罗夫在他的海湾国家访问。

“我们将继续与塞尔维亚和黑山的合作,在巴尔干和欧洲一体化问题,”卡梅宁说。

24.05.06

Tags: , , , ,