flowerage.net

South Korea and Japan have agreed to have further negotiations over a disputed maritime border around a set of islands, said an official at the Japanese embassy.

The South Korean Minister of Foreign Affairs, Ban Ki-moon and his Japanese counterpart, Taro Aso, reached the agreement at a meeting on the sidelines of the Cooperation Dialogue Asia.

The meeting half an hour took place before the start of the meeting of Asian Ministers of Foreign Affairs in Doha.

negotiations which were suspended since 2000, are scheduled for 12 and June 13 in Tokyo, according to news agency South Korean Yonhap.

South Korea and Japan both claim sovereignty over a series of islands east of the Korean peninsula. These islets controlled by South Korea are called Dokdo by Koreans and Takeshima by Japanese.

In April, relations between the two neighbors have deteriorated when Japan announced a maritime survey near Dokdo despite protests from South Korea. The situation calmed down after two days of negotiations in late April.

24.05.06

韩国和日本同意讨论他们在多哈谈判中的海上边界

韩国和日本已经同意将超过有争议的岛屿附近的海上边界设置进一步的谈判，表示，在日本大使馆官员。

韩国外交部长潘基文和日本外相麻生太郎，就在一份关于亚洲合作对话会议期间会晤的协议。

会议半小时前发生的亚洲国家的外交部长在多哈会议开始举行。

谈判自2000年被暂停，定于12日和6月在东京13日，据韩国新闻社联合。

韩国和日本都声称对许多岛屿东部的一系列朝鲜半岛的主权。由韩国控制这些小岛是由韩国称为独岛和竹岛是日本。

今年4月，这两个邻国之间的关系已经恶化，尽管在日本宣布从韩国抗议独岛附近海域调查。局势渐趋平静，经过两年的谈判，4月底天。

24.05.06